传统文化数字集成
首页 > 项目介绍 > 传统文化数字集成

很多时候,我们都认为自己的记忆是真实持久的,以为流传至今的璀璨文化可以代代相传,殊不知,很多东西一旦失去,就会永远失去。比如中国最神秘的古书《青囊书》,这是一本中华古代中医药学的天花板著作,该书作者神医华佗将毕生的心血和行医经验,凝结成这本奇书。据《三国志》记载,由于华佗的徒弟保护不利,此书最终被焚毁,当时只抢救出来几页,所以才有了现在初高中书本上的“五禽戏”和“麻沸散”等。还有世界上有史以来最大的百科全书《永乐大典》,这部由2000多人编录的旷世巨作,号称万法皆可查,只可惜现留存于世只有200余卷。

站在21世纪的今天,我们会无比痛心的发现,《乐经》《连山》《归藏》《三坟》《五典》《九丘》《八索》,这些散发着洪荒气息的古籍名字,已经全部失传了。



数千年来,我国先人创造出丰富而灿烂的各类文化硕果,主要是录存于浩如烟海的古代图书典籍之中,这些就是古典文献。而其中与某一学科直接相关的图书资料,就是该学科的文献。古典文献学的基本任务,是继承古代校雠学家的方法、经验和成就,运用历史唯物主义和辨证唯物主义的观点与方法,发掘、搜集、整理、研究这些文献,去伪存真,考镜源流,使之为各个学科、各个层次的专业工作者所了解、掌握和利用,并在此基础上创造新的科学文化,进而为全人类作出贡献。

日新月异的数字技术,为弘扬中华优秀传统文化开辟了新的空间和路径。在实践中,可以把数字技术运用于中华优秀传统文化的传播、保护、转化、创新,让中华优秀传统文化在新时代大放异彩。

文献典籍是中华民族宝贵的文化遗产,是不可再生的文化资源。对文献典籍的保护,可通过拍摄图片、录音、录像、文字识别、建设数字化档案等方式,进行数字化沉淀和保护,让书写在古籍里的文字活起来。构建系统的文化遗产数字资源库,把碎片化的信息聚合起来,实现数字化、可视化建模,进行立体重构和生动再现。这不仅有利于文化保护与传承,也能促进文化更好传播。


天开塔:辽乾统九年(1109年)


北京八大处招仙塔:辽咸雍七年(1071年)

从上世纪90年代开始,一批有识之士已经开始对传统文化展开抢救性数字集成。慧传计划的先行者们包括文化界、艺术界、文物界、考古界、计算机领域等专家学者,他们把这项文化公益行动一直持续到今天。面对浩如烟海的传统文化资源,慧传人走过了20多年的艰辛历程,完成了近百T的资源采集、数千万条元数据及60个专业知识库,而这只是完成了这项伟大事业的第一次出发。


开山琬公塔:辽代

我们的目标是尽一切力量抢救、收集、整理现存的传统文化资源,并将收集到的有关资料和影像用数字化多媒体的形式加以保存,使历史遗存的传统文化文献资源及艺术资源能够完整、真实、准确地流传后世。


佛塔百科

传统文化数字集成资源主要包括文本、图片、音频、视频等几种格式,这些资源可分为两大类:一、文本类资源,包括目录资源、工具书资源、全文资源;二、多媒体类资源,包括图片资源、音频资源、视频资源。充分考虑两类资源的独立性与会通性,少数专题库偏向于以某类资源类型为主,多数专题库则兼容两大类型。


经录百科

对文化遗产进行数字化沉淀和保护。加强中华优秀传统文化保护与传承,离不开对文化遗产进行修复、转化、存储等大量工作。慧传计划将顺应技术手段、制作方式、传播载体的变革需求,把中华优秀传统文化的价值内容与网络形式的新技术要素结合在一起,打造数字文化产品,让文化遗产丰满起来、生动起来。

这是一件对于中华文化来说意义深远的大事,也许,正因为有了你的支持,一段恢弘的历史得以延续,行将熄灭的灯火得以复明。

有一些人,沉静在这个喧嚣浮华世界的某一角落,用与世无争的针线,为中国佛教编织着小小的光荣与梦想。
   你的捐助和支持,终将同他们一道,为时间所遗忘,但世界注定会因你们的善举而清凉一刻,美好一分!